RE: restore ursus

[Ursus c-325]

Panowie, pomóżmy w restauracji Ursusa koledze z Brazylii. Napisał do mnie jakiś czas temu. Przekierowałem go do nas. Użyjcie swoich lingwistycznych zdolności :p albo translatorów.
Zamieszczam zdjęcia ciągnika Rogerio:

[claas]

Rogerio napisał/a:
w tłumaczeniu przez Google:

[...]chciałbym otrzymać zdjęcia mocowania chłodnicy i owiewki

Z tą owiewką pewnie chodzi o tunel z wentylatorem.

Pomożecie...

[Ursus]

I don't have good photos about details of this tractor. This tractor is called "Thur" in Brazil.
Where do you live? Maybe near Sao Paolo?
Regards!

[drax]

i haven't got photos with details too but it's looks not bad, a little paint, new tires and repair broken parts and should be nice Ursus overseas
In what condition is the engine and gearbox ? Propably there could be some problems with parts, it's not popular tractor overseas.
Regards

[drax]

http://instrukcja.pl/i/ursus_c325_instrukcja_obslugi
http://instrukcja.pl/i/ursus_c325_instr ... gi_czesc_2
There you can find original manual for Ursus c-325 in polish version.
What you mean about "fix the radiator" ? The tractor overheat, cooling system doesn't work fine or you're not sure that's original radiator ?