Może znacie jakieś stronki związane choć trochę z tematyką Retrotraktora z którymi warto byłoby wymienić się reklamą w formie linku, banera itd??
Jeśli tak to podawajcie swoje propozycje. W grę wchodzą raczej polskojęzyczne serwisy
A może znajdzie się przy okazji jakiś sponsor Wtedy moglibyśmy jeszcze bardziej ulepszyć naszą stronkę.
Nie miałem pomysłu gdzie to napisać więc piszę tutaj Dziś dostałem maila po węgiersku z którego nic nie rozumiem i adres stronki: http://www.mantraktor.try.hu/
Może zna ktoś węgierski??
Nawiązujemy właśnie współpracę z AgriTrader. Czy macie jakieś propozycje odnośnie stron, z którymi, Waszym zdaniem, warto byłoby na temat współpracy porozmawiać?
http://techstory.ru/
Może sie to wydawać dziwne, ale trafiają się zdjęcia zrobione przez polaków (głównie dźwigi kolejowe, pracujące na stacji Lublin Towarowy), ale trafiają się też i takie rarytasy, jak koparko-spycharka na bazie DT 75 i fota zrobiona w Polsce.... W dodatku też można trafić na kupę materiału, odnośnie DT i stalińców, oraz wielu mniej znanych ciągników radzieckich i historii fabryk:
http://techstory.ru/traktors.htm
Klikacie fabrykę, a tam wyskakuje rożne o ciągnikach.
Ta rosyjska jest naprawdę ciekawa. Jestem za nawiązaniem z nimi kontaktu. Tylko kto posługuje sie w piśmie rosyjskim? Ja umiem co nieco rozczytać ale napisać cyrylicą to wyższa szkoła jazdy.
Druga sprawa Paweł, napisz do Węgrów czy była by możliwość otrzymania od nich maila po angielsku lub niemiecku? Nie wiadomo czy chodzi o współprace czy jakieś informacje.
Dajcie mi tekst po polsku, a ja spróbuję przełożyć na rosyjski. Uczę się już drugi rok, więc może dam radę. Wesprę się słownikiem oraz multimedialnym tłumaczem.
Odnośnie tłumaczenia, to ja korzystam z google tłumacz: http://translate.google.pl/translate_t#
Ale to jest jeszcze niezbyt dokładny system, więc boję sie pomyśleć, jak przetłumaczy polskie na ruskie. Ale spróbować warto.
Co do węgierskich stron to jeszcze tą polecam: http://mezogeparchivum.fw.hu/
Też niestety po węgiersku, ale strona jest ciekawa.